-
1 optical fibre
-
2 optical fibre
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
оптоволокно
Элемент оптоволоконного кабеля, обеспечивающий передачу инфракрасных сигналов, благодаря эффекту полного внутреннего отражения (TIA/EIA TSB 72).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre
-
3 optical fibre station cable
волоконно-оптический станционный кабель
Волоконно-оптический кабель, установленный внутри кабельного пункта (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre station cable
-
4 optical fibre amplifier
волоконно-оптический усилитель
(МСЭ-T G.662).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre amplifier
-
5 optical fibre land cable
наземный волоконно-оптический кабель
Волоконно-оптический кабель, установленный между CTE и береговым сочленением (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre land cable
-
6 optical fibre duplex adapter
оптоволоконный дуплексный соединитель
Механический элемент, обеспечивающий совмещение оптических осей и механическую фиксацию двух оптоволоконных разъемов (TIA/EIA TSB 72).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre duplex adapter
-
7 optical fibre submarine cable link
подводная волоконно-оптическая кабельная линия связи
Линия связи, которая соединяет два оконечных пункта с использованием одиночной подводной волоконно-оптической кабельной системы или объединенной системы, использующей части системы, поставленные разными поставщиками (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre submarine cable link
-
8 optical fibre submarine cable network
подводная волоконно-оптическая кабельная сеть
Сеть, которая соединяет три или более оконечных пунктов, используя одиночную подводную волоконно-оптическую кабельную систему или объединенную систему, образованную из частей системы, поставленных разными поставщиками (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre submarine cable network
-
9 optical fibre submarine cable system
подводная волоконно-оптическая кабельная система
Комплект оборудования, предназначенного для обеспечения взаимного соединения двух или более оконечных пунктов.Подводная волоконно-оптическая кабельная система обычно состоит из оконечного оборудования (оконечное передающее оборудование, электропитающее оборудование, управляющее устройство технического обслуживания и др.) и работающего под водой оборудования [кабель, регенератор(ы), разветвитель(и) и др.] (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre submarine cable system
-
10 optical fibre submarine cable
подводный волоконно-оптический кабель
Подводный кабель, в котором используются оптические волокна в качестве линий передачи (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre submarine cable
-
11 optical fibre
= optical fiber; = optic fiber; = fiberоптическое волокно, ОВ, оптоволокно, светопроводэлемент волоконно-оптического кабеля, непосредственно передающий оптические сигналыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > optical fibre
-
12 optical fibre
The English-Russian dictionary general scientific > optical fibre
-
13 optical-fibre splicing
Кабельные производство: (fibre splicing) сращивание оптических волоконУниверсальный англо-русский словарь > optical-fibre splicing
-
14 optical-fibre splicing (fibre splicing)
Кабельные производство: сращивание оптических волоконУниверсальный англо-русский словарь > optical-fibre splicing (fibre splicing)
-
15 optical (fibre) splice
Кабельные производство: оптический неразъёмный соединитель, оптическое соединениеУниверсальный англо-русский словарь > optical (fibre) splice
-
16 optical fibre
1) Общая лексика: оптическое волокно2) Строительство: оптическое полотно -
17 optical fibre cable
Телекоммуникации: волоконно-оптический кабель -
18 optical fibre cable system
Строительство: система оптико-волокнистых извещателейУниверсальный англо-русский словарь > optical fibre cable system
-
19 optical fibre cavity
-
20 optical fibre colour code
Кабельные производство: цветная маркировка оптического волокнаУниверсальный англо-русский словарь > optical fibre colour code
См. также в других словарях:
optical fibre — optical fibres N VAR An optical fibre is a very thin thread of glass inside a protective coating. Optical fibres are used to carry information in the form of light. Nearly every long distance call made in Britain now travels on optical fibre… … English dictionary
optical fibre — UK US UK (US optical fiber) noun [C or U] COMMUNICATIONS, IT ► a very thin glass or plastic thread that can send information in the form of light signals: »A strand of optical fibre as thin as a human hair can transmit the equivalent of millions… … Financial and business terms
optical fibre — ► NOUN ▪ a thin glass fibre through which light can be transmitted … English terms dictionary
optical fibre — BrE optical fiber AmE n [U and C] a long thin thread of glass or plastic along which information can be sent through a phone or computer system, using light … Dictionary of contemporary English
optical fibre — noun a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light; used in bundles to transmit images • Syn: ↑optical fiber, ↑glass fiber, ↑glass fibre • Hypernyms: ↑fiber, ↑fibre • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
optical fibre — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms optical fibre : singular optical fibre plural optical fibres physics a very thin string made of glass or plastic, used in telephone and computer systems for sending information in the form of light … English dictionary
optical fibre — šviesolaidis statusas T sritis informatika apibrėžtis Optinis kabelis, sudarytas iš daug labai plonų šviesai laidžių skaidulų. Dėl to, kad skaidulos labai plonos, į jas patenkanti šviesa atspindima labai smailiu, vadinamuoju visiško atspindžio… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
optical fibre — optinė skaidula statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical fibre vok. optische Faser, f rus. оптическое волокно, n pranc. fibre optique, f … Fizikos terminų žodynas
optical fibre cable — optinis kabelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optical fibre cable vok. Lichtleitkabel, n rus. оптический кабель, m pranc. câble de lumière, m; câble optique, m … Automatikos terminų žodynas
optical fibre — optinė skaidula statusas T sritis informatika apibrėžtis Labai plona šviesai laidžios medžiagos skaidula, į kurią patenkanti šviesa atspindima labai smailiu, vadinamuoju visiško atspindžio kampu, ir sklinda ja praktiškai be nuostolių. Naudojama… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Subwavelength-diameter optical fibre — A subwavelength diameter fibre wraps light around human hair. Subwavelength diameter optical fibre (SDF or SDOF) is an optical fibre whose diameter is less than the wavelength of the light being propagated through the fibre. An SDOF usually… … Wikipedia